Лудогорец ЦСКА Левски Локомотив Пловдив Литекс Черно море Славия Берое Верея Локомотив София Хасково Ботев Пловдив Челси Манчестър Юнайтед Ливърпул Реал Мадрид Атлетико Мадрид Барсeлона Милан ??нтер Ювентус Рома

Контакти

28-01-2020 Редин - Гаднярът, който не се даде на Ескобар и зъзна в София

Редин - Гаднярът, който не се даде на Ескобар и зъзна в София

28-01-2020 Corner.dir.bg

Когато погледнете стартовите състави на Левски, ЦСКА и Лудогорец в първите им мачове от дебютния пролетен кръг идния месец, направете сметка колко ще са чужденците в тях. Залагаме на нещо между 15 и 20. Вече не е нищо ново за футбола ни легионерите да са повече от българите на терена. Все пак - 30 години минаха, откакто страната ни се отвори за това тук да идват да играят футболисти от цял свят. Съвсем отделен въпрос е, колко от тези 15-20, ще са записвали мачове и голове на Световно първенство.
Да не ви прозвучи дискриминационно или нетолерантно, но е разбираемо, че не много тъмнокожи можеше да се видят по улиците на София през февруари 1991-ва. Процесите у нас бяха съвсем млади тогава и чужденците бяха основно студенти и представители на дипломатически мисии.
Бернардо Редин Валверде и Карлос Грегорио Пимиенто не бяха тук по нито една от двете причини. Идваха от Колумбия и бяха футболисти. Нови попълнения на ЦСКА.
У нас вече бяха играли чуждестранни играчи като Сейран Осипов (звезда в Хебър Пазарджик) още година по-рано и Игор Кислов (в същия сезон бе в Етър, снажна украинска деветка). Но си бяха... Как да кажем - по-нормално бе да видим човек от тогава все още съществуващия СССР у нас, отколкото от Колумбия.
От тези двамата странници в ЦСКА единият даже бе известен и преди да дойде. Хлапетата у нас го имаха на картинки от дъвките "Финал", които бяха мегапопулярни преди Мондиал 1990. Нищо особено като качество и вкус, но с футболистите от Световното. Редин бе един от тях - игра и

вкара два гола
за Колумбия на
първенството
в Италия


Нямаше интернет, никой не знаеше как и къде е играл, преди да се прояви по терените на Италия '90. Но го гледахме на Мондиала, вкара голове. И дойде няколко месеца по-късно в София.
Другият – Пимиенто, не бе играл на Световното. Не бе национал. Нисичък за централен нападател, но изключително отскоклив. И все пак - неизвестен.
Редин бе вътрешен полузащитник и от него се очакваше далеч повече. Всъщност никой не знаеше какво точно да очаква и от двамата "извънземни". Феновете се майтапеха: Как са попаднали тези тук? Да не е някоя наркосделка? Да не е по погрешка?
Общо взето, това е асоциацията с Колумбия в началото на 90-те, когато информацията не тече в социални мрежи и интернет. Първата им тренировка бе на 26 февруари 1991 г., когато Бернардо имаше рожден ден. Тогава едва ли някой го е питал за това къде и как е играл в родината. И едва ли щеше да разкаже много... Времената в Колумбия, включително във футбола, не са били много за разказване.
Бернардо Редин е идол в колумбийския град Кали през 80-те години, един от изумителното дуо техничари с Карлос Валдерама в средата на терена за местния Депортиво. И до днес легендарният къдрокос плеймейкър е

най-добрият
му приятел

Наричат ги Магьосниците от Кали и Динамитеното дуо. Те двамата се опълчват на Атлетико Насионал от Меделин, тогава отбор на Пабло Ескобар.
Разбира се, не оставайте с впечатлението, че това е някаква битка на доброто и злото. Зад Депортиво седи конкуренцията на Ескобар - картелът от Кали.
По онова време колумбийският футбол е различна игра от тази из останалия свят. Бъка с таланти, но войната Кали - Меделин е на ниво, далеч излизащо извън очертанията на терена. Гледайте сериала "Наркос" и всякакви по-обстойни обяснения ще са излишни.
В първенството на колумбийска земя дербито Депортиво Кали - Атлетико Насионал Меделин се е превърнало в нещо като малка война. Редин, наричан "Кунта Кинте", е култова фигура в това съперничество. Кали му дава този прякор, който няма точен превод, идва от герой на роман на Алекс Хейли за робството в Америка. Кунта Кинте е роб, който се опълчва на белите с физическата си сила. В Латинска Америка има и друго значение - нещо като "гадняр".
Добра асоциация - Бернардо гради играта, но е и този, който пречи на съперника да играе, черноработник в халфовата линия. Понякога използва гадни номера, подритва някого, препъва, провокира. Той е капитанът на Депортиво, като става част от националния отбор за Мондиал 1990, след като преди това е играл на Копа Америка 1987 и 1989. На Световното през 1990-а с Валдерама са сърцето на отбора. В 50-ата минута на първия мач срещу ОАЕ (2:0) Редин вкарва за 1:0. Най-важният гол! Първият.
След това Колумбия губи с 0:1 от изключителен югославски отбор, а Редин е сменен в 80-ата минута. След мача треньорът Франсиско Матурана критикува халфовете, но Валдерама и Бернардо са безсилни срещу Сафет Сушич и Пикси Стойкович. Предстои решителен мач с Германия, а съставът се променя. Редин е резерва. Но в 92-рата минута Фреди Ринкон изравнява, а с 1:1 колумбийците отиват на осминафинал.
Редин е резерва и срещу Камерун, но 11 минути преди края влиза и Колумбия си подрежда играта с Магьосниците от Кали един до друг в центъра. В 116-ата минута Валдерама и Редин комбинират и Бернардо вкарва втория си гол на световното. Късно - 1:2 и Колумбия отпада.
Та на 26 февруари той и Пимиенто

тренират за
първи път

с действащия шампион на България. 13 дни по-късно, на 10 март, Редин е титуляр за ЦСКА срещу Славия на стадион "Васил Левски", като съперникът е лидер в класирането. Редин играе силно, но мачът завършва 0:0. В последните 17 минути дебютира и Пимиенто. Дни по-късно двамата се настаняват в апартаментите си, получават по едно "Рено 5" от ЦСКА и заживяват като столичани. В София.
ЦСКА го взима под наем. За 6 месеца. Такава е и спогодбата за Пимиенто с неговия отбор Депортес Толима.
След дебюта им в споменатия мач със Славия двамата бързо се адаптират. Пимиенто вкарва първия си гол още в следващия двубой у дома срещу Хасково (3:1), а Редин е господар в центъра на полузащитата, редом с Георги Георгиев-Гецата. В същия мач попадението за гостите от Хасково вкарва Стамен Белчев, днес треньор на Арда, а водеше и ЦСКА преди година и половина.
Редин вкарва първото си попадение за ЦСКА на 13 април, но отборът губи с 2:3 у дома от Черноморец и се прощава с надеждите за титлата. В следващия мач колумбийският халф пак бележи за 3:0 над Локо Сф, а

на 5 май идва
дербито с Левски


В 89-ата минута при 1:0 за съперника едно невъобразимо разбъркване пред вратата води до гол. Един тъмнокож тип бута топката в мрежата и тича зад вратата откъм сектор Г, за да се радва с феновете на ЦСКА. Първи гол на чужденец във вечното дерби на България! И до днес това попадение остава паметно. Просто е първо. Невиждано дотогава.
"В София бе супер - връща се назад Редин в интервю от 2016-а. - Исках да остана, отнасяха се с мен страхотно, а и феновете ме обичаха. Но двата клуба не се разбраха."
ЦСКА дава близо 900 000 долара за Бернардо, след като наемът изтича в края на сезон 1990/91 г. Депортиво Кали обаче иска 1,5 милиона, като склонява да намали най-много до 1,1. И сделка няма. През лятото Редин си тръгва от София.
Връща се в Кали, играе 4 сезона за Америка, а после и за Киндио, Петролеро и Атлетико Хуила. Отказва се чак на 38 години, като месеци по-късно получава първата си работа като треньор в последния му отбор.
Сам се определя като ученик на Рейналдо Руеда, който се връща в Колумбия след Мондиал 1994 от години стажове и обучение в Германия, за да промени футбола в страната. През 2015-а

Редин става
помощник

на треньорския си пример Руеда в... Атлетико Насионал в Меделин. Отива при врага! Но годините са други, Ескобар и Картела от Кали ги няма.
И двамата с Руеда обаче са свързани с Кали, заради което в началото ги приемат с едно наум. Но те печелят титлата, Копа Либертадорес и Рекопа Судамерикана за 2 години, връщайки лентата към най-славните времена на клуба. Там вече репутацията му е огромна, макар и като помощник.
Работят заедно и във Фламенго през 2017-2018 г., полагайки основите на състава, който днес е шампион на Бразилия и Южна Америка. От края на 2018 г. са начело на Чили. Редин освен асистент на Руеда в първия тим на Ла Роха, е наставник и на младежите до 23 г., с които спечели титла на турнир в Португалия миналото лято.
Наричат го Професора - и феновете, и медиите. Изключително уравновесен, какъвто го описваха още като играч. Но е и здравата ръка в екипа. Говори се, че той е човекът, посъветвал Руеда да извади Клаудио Браво от състава въпреки огромните му заслуги и легендарен статут в Чили. Имал деструктивно влияние в съблекалнята.
Та това е той - първата звезда от чужбина по родните терени. Представете си днес ЦСКА или Левски, та дори и Лудогорец с неговите милиони, да вземе играч, блеснал току-що с два гола на световно първенство. Ще е събитие, нали?!