Лудогорец ЦСКА Левски Локомотив Пловдив Литекс Черно море Славия Берое Верея Локомотив София Хасково Ботев Пловдив Челси Манчестър Юнайтед Ливърпул Реал Мадрид Атлетико Мадрид Барсeлона Милан ??нтер Ювентус Рома

Контакти

в днешния брой  Изгубени в превода

Изгубени в превода

26-04-2019 Жаклин МИХАЙЛОВ


Титанът е казал, че футболът е проста игра за умни хора, обаче не е знаел, че ще настъпят времена в които правилата на провеждане на играта ще станат сложни като линейния анализ. Играта наистина си е съвършено проста, но в последните години се колаборира с математиката и вече за обикновените фенове са необходими субтитри.
Модата на модификациите завладя огромни футболни територии. Без големите първенства, които си го карат консервативно, всички други се юрнаха да участват в някакви плейофни безумия. Всичко се измисля, за да бъде по-интересно, накрая обаче се оказва, че старите недъзи са се увеличили многократно. България не остана по-назад и мина през няколко етапа на промени, включващи плейофна фаза. И ето

през този сезон
берем горчивите
плодове

на недомислието. Нека сега големите разбирачи от Околовръстното и Бояна да обяснят колко е добра новата формула. Колко много тя помогна за турнирната мотивация. Да обяснят как така отпадането на ЦСКА от турнира за купата на България прободе смъртоносно цялата прехвалена конкуренция. Забележете мач за купата при това не финал се оказа най-важен за първенството. Едва ли някой в канцелариите на БФС е разглеждал казуса значение на втория в първенството за турнира за купата. Оказа се обаче, че прецедентът е налице.
Ето какви последици доведе загубата на вторият в първенството за турнирната мотивация на останалите. Третият Левски отново се е насочил към бараж и ще доиграва първенството само за да прави мръсно на ЦСКА, не че от това ще има полза. Четвъртото място във финалната шестица загуби всякакъв смисъл и Черно море, Берое и Ботев могат да играят с юноши, деца, ветерани или служебни лица до края на шампионата. А до края остават 6 кръга и те уж щяха да бъдат невероятно интересни с първата от години люта битка за първото място. Ако приемем, че оттук-нататък заинтересованите лица останаха три, логиката показва, че другите най-малкото са лишени от всякаква турнирна мотивация да продължат да играят. Тези приказки за честта, публиката и тем подобни не на нас, както казва героят. Публиката ще прочете субтитрите и ще разбере, че присъствието й вече няма никакво значение.
Шокиращо е, че Черно море, Ботев и Берое, които до онзи ден бяха вкопчени в страшно интересен трибой получиха съобщение, че състезанието е прекратено служебно. В единия случай четвъртото място им носеше конкретна изгода, в другия нищо. Сега дали ще са четвърти, пети или шести няма никакво значение. Още нещо за което е необходим преводач. Ботев хем достигна до финал, хем загуби втората си писта за класирането в Европа.

при загуба на финала

Ботев няма да играе в Европа със сигурност. Тук вече стигаме и до втория супер интересен прецедент от който трезво мислещите могат да се побъркат. Напълно е възможен вариант за лелеяната Европа да се класират първия и вторият в класирането, плюс седмия и осмия, а те може и да не са били на тези места след редовния сезон. Това първенство отбеляза известен напредък в турнирната мотивация именно заради появилия се смисъл да се класираш в първата шестица. Но обстоятелствата говорят, че е по-добре да останеш във втората такава след като тя ти дава по пряк път за лелеяната Европа. В рамките на доброто настроение Венцеслав Стефанов отново се оказа гений на сметките. А какви мачове могат да ни чакат догодина!?
Преводът се оказа сложен, но се справих добре. Сега какво ни очаква. ЦСКА гостува на Ботев на Великден и само може да се гадае за какво по дяволите играят в този мач домакините. Какви ще са техните основания след изтощителната драма на „Армията“ да изискват от Неделев, Балтанов, Кристиан Димитров и останалите пълно себераздаване. Те дори в Англия отборите без цели не играят на сто процента, та в България ли! Лудогорец гостува на Черно море. Този мач изглеждаше супер труден за гостите. Черно море имаше всичките шансове на света да се класира на четвърто място и чрез бараж да излезе в Европа. Сега надеждите за истински, здрав мач произтичат само от жаждата за доказване на Илиан Илиев. През този сезон „Тича“ вече бе лобното място на Лудогорец, ЦСКА и Левски, най-нормалното е това да се повтори. А и Мартин Минчев трябва да продължи вдигането на цената си.
Левски – Берое пък въобще защо ще се играе, освен защото така трябва. Левски изостава на 6 точки от второто място и да се надява, че Ботев ще бие ЦСКА е меко казано странно. Е, как ще стане тази работа. И това е само следващият кръг. Следват още 5. Имаме гостувания на Лудогорец в Стара Загора и Пловдив. Червените също ще ходят до Варна и Стара Загора. Но няма да бъдат мачовете, които можеха да бъдат. Поне аз не вярвам, защото сакралните думи на този текст „турнирната мотивация” се изпари. Изчезна яко дим!
Следя с огромен интерес и Втора лига. Там без тези измислици/недомислици е много по-интересно. Три отбора в челото са се вкопчили за промоционалните бонуси и е прелюбопитно. Видно е, че се играе футбол с висок заряд и в челото и в дъното. И се питам всички тези усложнения през последните 3 годините в така наречената Първа лига дали са уместни. И дали изпълнителния директор на Левски, който бе част от създателите на тази главоблъсканица е толкова доволен от себе си и сега, когато е в кюпа. Защото на неговия Левски му предстои трети пореден бараж. А както се казва един път стомна за вода, два пъти стомна за вода и третият път на парчета. То само това остава да изтърпи многострадалния син фен.
Ще изразя и лично мнение и то като човек, който е предлагал всевъзможни промени във формата на първенството. Досега се води спор дали аз или Любе Спасов сме предложили първи шампионата да се провежда с 10 отбора и 36 мача. Но това бе преди 20 години и повече. Тези модерни плейофи са съмнителни не само в България, но и на десетки други места. Както и да ги измислят, все имат слабости. На практика има два състезателни варианта. Първенство с мачове всеки срещу всеки и елиминации. Смесената формула се ползва на световни и европейски първенства. Ползват я с огромен успех американските спортове, които са най-напред в комерсиално отношение. Или се връщаме към доброто, старо време с 16 отбора в А група. Или за да стане по-интересно се въвеждат елиминации с четвъртфинал, полуфинал и финал и така излъчваме шампион. Но сегашното не става категорично. Със субтитри футбол не се асимилира.