Теодор БОРИСОВ
Феновете на ЦСКА са ставали свидетели на редица случаи, в които техните любимци са взимали скалповете на европейски величия, възползвайки се от домакинския фактор. За разлика от мачовете с Ливърпул, Аякс, Нотингам или Ювентус сблъсъкът с Борусия Дортмунд през 1965 г. завършва с престижна, но недостатъчна за продължаване в следващата фаза победа, което не пречи двубоят да е сред най-великите в европейската история на армейците.
След победата на финала за Купата на Съветската армия срещу Левски, която вече бе представена в поредицата, ЦСКА се класира за КНК и все още се ръководи от Григорий Пинайчев, който в хода на сезона ще бъде заменен от Стоян Орманджиев–Пашата. Първото препятствие там е северноирландският Лимерик, който бива преодолян след 2:1 като гости и 2:0 у дома. Следващият съперник е носителят на Купата на ФРГ Борусия Дортмунд, който в първия кръг разгромява малтийския Флориана с общ резултат 13:1. Жълто-черните печелят надпреварата за домашния трофей след 2:0 срещу Алемания Аахен, а в първенството завършват на трета позиция. В продължение на няколко години те са сериозен фактор в шампионата на ФРГ и неслучайно през 1964 г. достигат полуфинал за КЕШ, където оказват сериозна съпротива на Интер. Всички тези успехи са постигнати под ръководството на Херман Епенхоф, който напуска тима преди началото на сезона и поема Майдерихтер (днешния Дуисбург). Може би е по-коректно да кажем, че клубната управа просто решава да премине на друго ниво и подписва с треньора на шампиона Вердер Бремен Вили Мултхауп, което ще се окаже прозорлив ход. Макар и да разполага с отлични атакуващи играчи като Лотар Емерих, Зигфрид Хелд и Райнхолд Возаб, специалистът не се колебае да залага на защитна тактика при гостуванията в преследване на резултата.
Първата среща се играе на 10 ноември 1965 г. на стадион „Роте Ерде“ в Дортмунд (понастоящем той е залепен за „Сигнал Идуна парк“). Жълто-черните се подготвят сериозно за мача и освен че получават информация за съперника от живеещ там български емигрант, се сдобиват и с видеоматериал с играта на техния противник – сериозен лукс за онези години. В началните минути ЦСКА затвърждава прозвището
Реал Мадрид
от Балканите
дадено му от немската преса, и след предпазлив старт започва да атакува. В 17-ата минута обаче Стан Либуда дриблира отлично срещу Стефан Илиев и дава възможност на Вилхелм Щурм да открие резултата с ефектно воле. Голът не разколебава армейците и в 25-ата минута те са близо до изравняване, но ударът на Иван Колев среща гредата. В 34-ата минута домакините удвояват, след като Хелд достига 34-метров пас на Емерих и преодолява Стоян Йорданов за 2:0. Въпреки че в хода на мача глезенът на голмайстора се подува, той успява да изкара до последния съдийски сигнал. В 54-ата минута центриране на Либуда бива засечено с глава от Алфред Шмид, оформил крайното 3:0, явяващо се твърде тежък резултат на фона на показаното на терена. „Българите показаха добре познатите си силни и слаби страни. Всеки от тях е майстор с топка в краката, но изпитва колебания, когато се окаже в наказателното поле“, пише „Кикер“ за срещата. В своите спомени играчите на Борусия Дортмунд
подчертават
спортсменската
игра
на съперника, противопоставяйки я на сблъсъците им с Дукла Прага, чийто играчи в хода на срещата ги обиждат на „нацисти“ и „хитлеристи“.
Делегацията на Борусия за мача в София остава без техния председател на комисията на играчите Отмар Райн, който е майор от Бундесвера и появата му отвъд Желязната завеса не е желана. Не трябва да се забравя, че срещата се играе в разгара на Студената война, поради което не е изненада, че след завръщането на тима в Дортмунд Военното контраразузнаване (МАД) разпитва Тео Редер за това, с кого е разговарял в София. На летището жълто-черните са посрещнати с бели хризантеми, а клубните архиви показват снимка на играчите на Борусия в центъра на София пред паметната плоча на Герго Тошев Гергов, намираща се върху сградата на Партийния дом. В днешно време тя обяснимо липсва, а името на „убития от фашистката полиция верен син на народа“ не може да бъде открито и от най-сериозната търсачка в интернет.
Интересно е да се отбележи амплитудата на посещаемостта на мача според различните източници – според българските на „Васил Левски“ присъстват 25 000 зрители, докато клубната историография на Борусия настоява, че те са 50 000. Каквато и да е истината, в 7-ата минута целият стадион изригва, след като Васил Романов се разписва с глава след центриране на Иван Колев. Гостите се възползват от факта, че българите хвърлят всичко в атака, и отговарят с мълниеносна контра в 24-ата минута, при която Либуда разминава Маринчев и центрира. Топката попада у Шмид, който я праща в гредата, но Хелд посреща отскочилото кълбо с глава и изравнява. Дошлият от Сливен преди началото на сезона Стефан Илиев отново не се представя на ниво и индивидуална негова грешка става причина Емерих да направи резултата 2:1. 2 минути преди почивката Романов изравнява, оказвайки се най-съобразителен при разбъркване в наказателното поле. След паузата срещата практически се играе на една врата и в 68-ата минута нова успешна комбинация между Колев и Романов довежда до хеттрик на родения в Перник халф. Ситуацията на гостите става още по-трудна, след като в 75-ата минута Иван Василев реализира гол от дузпа, отсъдена за нарушение срещу Димитър Пенев. 3 минути преди края главният съдия от Анкара Музафер Сарван отстранява Дитер Курат заради груба игра, но в крайна сметка носителят на Купата на ФРГ успява да оцелее. В репортажа си за мача „Кикер“ настоява, че всъщност
изгонен е трябвало
да бъде Пенев
който по-рано удря с лакът Волфганг Паул, и неслучайно слага заглавие на своя материал: „Отрова в чашата“. Вероятно заглавието има някакво основание, тъй като впоследствие Курат не е наказан въпреки изгонването си.
Въпреки разочарованието от загубата армейците могат да са горди с представянето си, тъй като се оказват единственият отбор, победил Борусия в хода на турнира. На финала в Глазгоу жълто-черните надделяват с 2:1 след продължения над Ливърпул, ставайки първият немски отбор с европейско отличие. От своя страна ЦСКА ще спечели първенството с точка преднина пред Левски и ще си отвори пътя към рейда в Купата на шампионите през следващия сезон.